Drawing on the outstanding work of Adelaide School, a special provision in Cheshire catering for pupils aged nine and upwards, Sarah Barlow offers advice to mainstream schools on supporting students who face social, emotional and mental health challenges